certificate of damage

英 [səˈtɪfɪkət ɒv ˈdæmɪdʒ]

美 [sərˈtɪfɪkət əv ˈdæmɪdʒ]

残损证明书

Certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage
关于油污损害民事责任保险或其他财务保证证书
The author believes though the certificate authority takes the duty of tort and breach, when the user ignore keeping electronic signature safely resulting the damage of the signature, the certificate authority can get away from the responsibility.
笔者认为认证机构在承担违约责任与侵权责任的同时，当使用者未尽到妥善保管电子签名和当电子签名被侵害时及时通知各方的义务而对自己的利益造成损害时，认证机构不予承担责任。
Certificate Authority should compensate for the damage if he violates the general obligations of guaranteeing identity of subject, confidentiality, integrity and availability of electronic data and causes damage to electronic signatory and relying party.
如电子认证服务机构违反保证主体身份识别、数据电文的机密完整有效的原则性义务给电子签名人、依赖人造成损害，应承担损害赔偿责任。